Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Korektors
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un rūpīgu korektoru, kurš pievienotos mūsu redakcijas komandai un palīdzētu nodrošināt augstu valodas kvalitāti visos mūsu publicētajos materiālos. Korektora galvenais uzdevums ir pārbaudīt un labot gramatikas, pareizrakstības, interpunkcijas un stilistiskās kļūdas dažādos tekstos, tostarp rakstos, ziņojumos, reklāmas materiālos un citos dokumentos.
Ideālais kandidāts ir cilvēks ar izcilām valodas zināšanām, uzmanību detaļām un spēju strādāt ar dažādiem tekstu veidiem. Korektors cieši sadarbojas ar autoriem, redaktoriem un dizaineriem, lai nodrošinātu, ka gala produkts ir ne tikai valodiski pareizs, bet arī atbilstošs mērķauditorijai un zīmola vadlīnijām.
Darbs prasa spēju strādāt gan patstāvīgi, gan komandā, kā arī ievērot termiņus un pielāgoties dažādiem stiliem un tēmām. Mēs meklējam cilvēku, kurš ir ieinteresēts valodā, seko līdzi tās attīstībai un ir gatavs pastāvīgi pilnveidoties.
Korektora darbs ir būtisks, lai nodrošinātu profesionālu un uzticamu komunikāciju ar mūsu auditoriju. Ja jums ir pieredze valodas rediģēšanā, spēja pamanīt pat vismazākās kļūdas un vēlme strādāt dinamiskā vidē, mēs ar prieku uzklausīsim jūsu pieteikumu.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Pārbaudīt un labot gramatikas, pareizrakstības un interpunkcijas kļūdas tekstos
- Nodrošināt valodas stila un tonalitātes atbilstību zīmola vadlīnijām
- Sadarboties ar autoriem un redaktoriem, lai uzlabotu tekstu kvalitāti
- Pārskatīt un apstiprināt gala versijas pirms publicēšanas
- Sekot līdzi valodas normu izmaiņām un pielāgot darbu atbilstoši
- Pārvaldīt vairākus projektus vienlaikus, ievērojot termiņus
- Identificēt un novērst satura pretrunas vai loģiskas kļūdas
- Piedalīties redakcionālās komandas sanāksmēs un sniegt ieteikumus uzlabojumiem
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība filoloģijā, žurnālistikā vai līdzīgā jomā
- Izcilas latviešu valodas zināšanas, gan rakstiski, gan mutiski
- Pieredze korektora vai līdzīgā amatā vismaz 2 gadus
- Spēja strādāt ar dažādiem tekstu formātiem un stiliem
- Uzmanība detaļām un augsta precizitāte
- Labas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Spēja strādāt ar rediģēšanas rīkiem un programmatūru (piemēram, MS Word, Adobe Acrobat)
- Zināšanas par valodas normām un stila vadlīnijām
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze korektora amatā?
- Kādas valodas rediģēšanas programmas jūs pārzināt?
- Kā jūs nodrošināt valodas kvalitāti dažādos tekstos?
- Vai jums ir pieredze darbā ar zīmola vadlīnijām?
- Kā jūs rīkojaties, ja rodas neskaidrības par autora nodomu?
- Kā jūs organizējat savu darbu, lai ievērotu termiņus?
- Vai jums ir pieredze darbā ar drukas un digitālajiem materiāliem?
- Kā jūs sekojat līdzi valodas attīstībai un normu izmaiņām?
